流水浮云间的若梦繁华

2020-07-21 浏览量:350

流水浮云间的若梦繁华

飘渺的爱、热切的爱,无论是哪种形式的情感,都要一一道来……因为这都是我们走过的痕迹啊!—紫式部《源氏物语》

韶光荏苒,我们所熟悉的世界,一点一滴地,蹉跎消逝于再也唤不回的岁月之中。

还好,艺术为我们的记忆,捕捉稍纵即逝的美好瞬间,寄託了我们对生命的真实情感,也传达了某些在庸碌日常中被忽略的微妙感受。

酒红、紫红、绯红、粉红、桃红、深红、豔红……遍野的杜鹃,像燎原野火般地向四面八方烧去。我踏着满地残红,拾级而上,三室户寺的山门近在眼前。

位于京都南方,宇治东山的三室户寺,自古以来就以「花之寺」闻名,春天「红云一抹泛朝霞」的山樱,夏季「何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家」的紫阳,「停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花」的晚秋,「枯寂沧凉,今朝冷月凝千里」的冬雪……在骚人墨客的抒怀里,三室户寺是寓意寓情的动人所在。

来到宇治三室户寺,除了欣赏季节感十足的花讯外,记得求一张御朱印—「宇治十帖‧ 浮舟」,在这寥寥数笔的挥洒背后,诉说着恋爱成就的千年繁华。

我们在京都的博物馆内,时常可见古书、色纸、短册等书道作品,不同于中国宋明清三朝笔法整饬、典画谨严的雕梓楷书,日本古典文学书几乎都是优柔洗练、高度女性化的草书,书籍刊工虽然不若中国来得精巧,装帧却另有明晰亮丽的感受。

日本具有自我个性的书法「流仪」(りゅうぎ),和平安时代(784-1192) 的贵族文化有密切关联,当时最有权势的藤原氏,是朝廷中最有势力的政治家族,影响大和朝廷政治、文化、经济、宗教将近三个世纪之久,当时被称为「公家」(くげ)的藤原氏有许多分支,各别以居住在京都的地方而取名为「冷泉家」、「持明院家」、「二条家」、「九条家」等等。后来武家势力抬头,贵族公家被迫失业,为了谋生糊口,公家们开始教授诗歌及书道,政治仕途的末路穷途,反而开启了细腻非凡的「公家文化」,并且在后来武家执政的幕府时代发光发热:冷泉家以定家流的歌道与书道、藤原北家的京极派和歌、鹫尾家的神乐、伏见院家的皇室书法、甚至是讲究「佗寂」的茶道,三千院与桂离宫的茶室露地,乃至于各地僧院神社的御朱印,妳都可以看到公家文化的深刻影响。

就在公家文化初绽芳华的十一世纪,故事舞台位于若梦繁华的平安京,当时宫廷出现了两位风格迥异的女性作家:一位是《枕草子》的作者清少纳言,另一位则是《源氏物语》的作者紫式部。

出身于公卿名门的紫式部,本姓藤原,因为父亲藤原为时及兄长藤原惟规先后任官「式部丞」(相当于今天的教育部长),当时的人便称她为「藤式部」。后来又因为《源氏物语》女主角「紫之上」大受欢迎,「藤式部」才被改称为「紫式部」。

每个人锺爱《源氏物语》的理由不尽相同,以文学成就来看,《源氏物语》的恢弘与托尔斯泰《战争与和平》,或普鲁斯特《追忆似水年华》相当,尝试在失重扭曲的情感中,重新定义世界及自我。以个人的观点,我喜爱《源氏物语》着重在举手投足与蹙眉颦笑间的细腻捕捉,还有对大自然的丰沛感怀:暮春时节的缤纷落英、夏夜划破银河的流星、晚秋夜寒池塘渐冻的薄冰、隆冬细雪缭乱的迷濛,都能触动我们内心的愁怨,引发我们对无常的省思与体悟。

日本美学中的「物哀」(もののあはれ),在紫式部的笔下有了最淋漓的宣洩。

《源氏物语》时间轴长达七十余年, 历任四位天皇, 人物将近四百四十名,正因为小说篇幅惊人,为了方便阅读,《源氏物语》也发展出描摹典雅端丽的图文解说版,以满足不同阅读群众的喜爱偏好。画师在卷轴上以工笔勾勒人物形象,并绘上强烈浓郁的色彩。这类被称之为「作绘」的画作,在贵族仕女间十分受欢迎,分别收藏在东京都五岛美术馆,以及名古屋德川美术馆的《源氏物语绘卷》,正是平安时代末期最具代表性的艺术杰作。

绘卷比小说还晚近一世纪,根据考证,《源氏物语绘卷》原作全套共十卷,以小说的五十四帖为叙述核心,每一帖取一至三幅场景创作,总数约九十幅,分别以「图绘」和「词书」两种形式切入故事。

「图绘」有如平安时代的蒙太奇,光是影像画面的角度就够吸引人了;而「词书」则是以书法格式写下小说中的某一段文字,有人物对话,有个人独白,也有场景叙述。不过历经千年雨雪风霜、兵燹雷火,今天,只剩下十九幅传世。

公元二○○○年,日本为了纪念千禧年,及当年于沖绳举行的G8八国领袖高峰会,特别发行面额二千日圆的纪念钞。有别于其他面额的人物肖像,二千圆纸钞正面印着沖绳首里城中的「守礼门」,背面则以《源氏物语绘卷》第三十八帖「铃虫」为主题。

流水浮云间的若梦繁华
2000年发行2000日圆纪念纸钞,正面图样为「守礼门」

摊开二千圆纸钞背面,画面由左而右,依序是相貌端秀的冷泉天皇,坐在对面的是小说主人公光源氏。故事讲的是八月十五,以源氏为主的一行人拜访退位隐居的冷泉天皇,通宵达旦地吟诗、唱歌、饮酒、聊天……。

原画的右下角还有一群公卿在朱栏旁吹笛评弹, 在二千圆纸钞中则以《紫式部日记绘卷》所描绘的紫式部,替代附庸风雅的贵族男子。在冷泉天皇与光源氏画面的下方, 则是藤原伊房的书法,平安时代的蕴藉儒雅,行走在流水浮云的字里行间,华丽瑰美却不造作。

流水浮云间的若梦繁华
《紫式部日记绘卷》中描绘藤原道长拜访紫式部的画面,以及2000 日圆纸钞上的局部特写

或许,我们不太有机会到博物馆,欣赏娟秀雅緻的和式书法,但我们可以透过旅行,蒐集那些具有纪念与文物价值的御朱印与纸钞。当我们再回头,悉心端详这纸上温润的笔墨与纤丽的线条时,对日本古典文学及绘卷艺术,似乎就有一点不一样的感受。

摘自《钞写浪漫》

流水浮云间的若梦繁华

数位编辑整理:曾琳之

相关文章